E la nostra presenza qui rafforza le loro paure riguardo all'occultismo.
And our presence here on a routine homicide only gives validity to their fears of occult murders.
Il nuovo strumento legislativo rafforza le regole sulle modalità di fabbricazione, produzione e presentazione dei prodotti del tabacco nell'UE e introduce regole per alcuni prodotti a base di tabacco.
Those obstacles should be eliminated and, to this end, the rules on the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products should be further approximated.
Il piano rafforza le politiche in materia di acque relativamente alla quantità di acqua e all'efficienza delle risorse idriche per la gestione sostenibile delle acque nell'arco di tempo della strategia Europa 2020 fino al 2050.
The Blueprint enhances water policies related to water quantity and water resource efficiency for sustainable water management in the timeframe of the EU's 2020 Strategy up to 2050.
• Rafforza le radici dei capelli, dona lucentezza e previene l'ingrigimento precoce dei capelli;
• Strengthens hair roots, gives shine, and prevents premature greying of hair;
Fisco: “Bruxelles rafforza le misure contro l’evasione” | VoxEurop.eu: notizie europee, vignette e rassegne stampa
Netherlands: ‘Beatrix chooses the perfect moment’ | VoxEurop.eu: European news, cartoons and press reviews
L'olio di gomma di cedro, la cui applicazione viene eseguita internamente ed esternamente, deterge delicatamente il corpo, ripristina ogni cellula e rafforza le forze protettive.
Oil of cedar gum, the application of which is carried out internally and externally, gently cleanses the body, restores every cell and strengthens the protective forces.
Grazie agli amminoacidi e ai minerali, rafforza le pareti dei vasi sanguigni e controlla l’aumento del flusso sanguigno.
Thanks to amino acids and minerals, it strengthens the walls of blood vessels and controls the increased blood flow.
Esso rafforza le norme sulla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali.
This Regulation has been applicable across the EU since 1 January 2015 and strengthens the rules to protect intellectual property.
Allo stesso tempo, rafforza il sistema immunitario, migliora le condizioni dei vasi sanguigni, rafforza le vene, uccide i radicali liberi e il suo effetto antibatterico facilita il trattamento dell’infiammazione.
At the same time, it strengthens the immune system, improves the condition of blood vessels, strengthens veins, kills free radicals, and its antibacterial effect facilitates the treatment of inflammation.
Il gel che penetra nelle strutture cellulari rafforza le loro pareti, cancella le vene e riduce quindi la pressione e il dolore.
The gel penetrating the cell structures strengthens their walls, clears the veins and thus reduces pressure and pain.
Il ginkgo biloba rafforza le pareti dei vasi sanguigni.
Ginkgo biloba strengthens blood vessel walls.
Rafforza le relazioni con clienti e colleghi grazie a un'ampia gamma di strumenti di comunicazione, dall'e-mail alla messaggistica istantanea, dal social networking alle videoconferenze.
Connect better with customers and colleagues with a range of communication tools, from email and IM to social networking and video conferencing.
Finora è noto che il latte favorisce la crescita dei bambini e rafforza le ossa.
So far, it has been known that milk promotes children's growth and strengthens bones.
Ad esempio, una regolare attività muscolare rafforza le ossa, contrastando la perdita ossea passiva.
For example, regular muscle activity strengthens bones, counteracting passive bone loss.
Questa lozione aiuta ad ammorbidire la cuticola, rafforza le unghie e favorisce la loro crescita.
This lotion helps to soften the cuticle, strengthens the nails and promotes their growth.
Questo elemento rafforza le ossa e produce la massa muscolare
This product strengthens bones and produces muscle mass
Rafforza le membrane cellulari e migliora la produzione di liquido sinoviale.
Strengthens cell membranes and improves the production of synovial fluid.
Questo supplemento rafforza le ossa e crea la massa muscolare
Winsol strengthens bones and creates muscle mass
A differenza della maggior parte degli analoghi, il farmaco influenza la causa della malattia, cioè rafforza le pareti delle vene e allevia il dolore.
Unlike most analogues, the drug affects the cause of the disease, that is, it strengthens the walls of the veins and relieves pain.
Con il pacchetto sulla mobilità urbana la Commissione rafforza le sue misure di sostegno nei settori che seguono.
With the urban mobility package, the Commission reinforces its supporting measures in the following areas:
L'acido folico previene l'osteoporosi, rafforza le ossa e migliora la mobilità articolare.
Folic acid prevents osteoporosis, strengthens bones and improves joint mobility.
Rafforza le pareti dei vasi sanguigni e impedisce la formazione di coaguli di sangue.
It strengthens the walls of blood vessels and prevents blood clots from forming.
Rafforza le pareti dei vasi sanguigni, migliora il lavoro dello sfintere e arresta il sanguinamento.
It strengthens the walls of blood vessels, improves the work of the sphincter, and stops bleeding.
Retinolo (vitamina A) previene la perdita, accelera la crescita, rafforza le radici;
Retinol (vitamin A) prevents loss, accelerates growth, strengthens the roots;
Migliora le condizioni dei vasi sanguigni, normalizza il metabolismo dei carboidrati, è una fonte di silicio, rafforza le ossa.
It improves the condition of blood vessels, normalizes carbohydrate metabolism, is a source of silicon, strengthens bones.
Rafforza le tue conoscenze nella gestione aziendale.
Strengthen your knowledge in business management.
Il balsamo blu disseta il dolore, rafforza le pareti dei capillari, tonifica la pelle, dà una sensazione di freschezza e freschezza.
Blue balm quenches pain, strengthens capillary walls, tones up the skin, gives a feeling of coolness and freshness.
E quando le antenne crescono in altezza, dovrebbero essere rimosse in modo che la pianta non spenda forza per far crescere i baffi, ma rafforza le radici.
And when the antennae grows in height, they should be removed so that the plant does not spend strength on growing the whiskers, but strengthens the roots.
Questa maschera per capelli dalla birra favorisce la crescita dei capelli, elimina la forfora e rafforza le radici.
This mask for hair from beer promotes hair growth, eliminates dandruff and strengthens the roots.
La decisione rafforza le disposizioni di natura etica contemplate nelle condizioni di impiego al fine di tenere conto dei nuovi compiti di vigilanza ricoperti dalla BCE.
The Decision enhances the provisions of the Conditions of Employment dealing with ethics in order to take account of the new supervisory tasks performed by the ECB.
L’opzione B mantiene lo status quo per la radiodiffusione televisiva e rafforza le norme per i fornitori di servizi a richiesta.
Option B maintains the status quo for TV broadcasting and reinforces the rules for on-demand service providers.
Grazie alla ricetta appositamente composta, è una preparazione affidabile che rafforza le sensazioni di entrambi i partner.
Due to the specially composed recipe, it is a reliable preparation that strengthens the sensations of both partners.
Il carciofo è un elemento che supporta la capacità rigenerativa del fegato, rafforza le sue funzioni protettive e ne previene il sovraccarico, allo stesso tempo può ridurre gli effetti della sovralimentazione, che colpisce anche il fegato;
Artichoke is an element supporting the regenerative ability of the liver, strengthens its protective functions and prevents its overloading, at the same time it can reduce the effects of overeating, which also affects the liver;
La forskolina, a volte chiamata "coleonolo", aiuta a scomporre e ridurre il volume del grasso sottocutaneo, rafforza le fibre muscolari, attiva i processi nominali, fornisce una rapida saturazione, migliora la struttura di capelli, pelle, unghie.
Forskolin, sometimes called "coleonol", helps to break down and reduce the volume of subcutaneous fat, strengthens muscle fibers, activates nominal processes, provides fast saturation, improves the structure of hair, skin, nails.
Il decotto inibisce l'intestino isolato dei topi e rafforza le contrazioni dell'intestino isolato della cavia.
Its decoction inhibits the isolated intestine of mice and strengthens the contractions of isolated intestine of guinea pig.
La proposta rafforza le garanzie procedurali, in particolare per le persone vulnerabili, quali le vittime di tortura o i minori non accompagnati.
The proposal enhances procedural guarantees, in particular for vulnerable persons such as victims of torture or unaccompanied children.
Il fosforo rafforza le radici e produce fiori, foglie e frutti magnifici.
Phosphorus strengthens the roots and provides magnificent flowers, leaves, and fruits.
Il primo è un antiossidante molto potente e il secondo rafforza le pareti cellulari e quindi previene i processi ossidativi.
The first is a very powerful antioxidant, and the second strengthens the cell walls and thereby prevents oxidative processes.
La proposta mette a disposizione dei passeggeri procedure efficaci per la gestione dei reclami e rafforza le strategie di applicazione, di controllo e di sanzione per garantire una migliore applicazione dei diritti dei passeggeri nel loro complesso.
It provides passengers with effective complaint handling procedures and strengthens enforcement, monitoring and sanctioning policies to ensure a better application of all passenger rights.
Il parametro rafforza le ombre dando al disegno più volume e profondità.
The parameter enhances shadows giving your drawing more volume and depth.
Il farmaco ha un effetto benefico sul sistema circolatorio e in combinazione con la vitamina C rafforza le pareti dei vasi.
The drug has a beneficial effect on the circulatory system, and in combination with vitamin C strengthens the walls of the vessels.
Rafforza le pareti dei vasi sanguigni, riduce la probabilità di trombosi e migliora la guarigione di piccole ferite.
Strengthens the walls of blood vessels, reduces the likelihood of thrombosis and improves the healing of small wounds.
Non solo questo è un ottimo modo per insegnare le parti della trama, ma rafforza le principali azioni del gioco e aiuta gli studenti a sviluppare una maggiore comprensione per le strutture letterarie.
Not only is this a great way to teach the parts of plot, but it reinforces major actions from the play and helps students develop greater understanding for literary structures.
La vitamina C rafforza le mucose, le pareti vascolari, previene il sanguinamento nella zona degli occhi.
Vitamin C strengthens mucous membranes, vascular walls, prevents bleeding in the eye area.
La direttiva completa la proposta odierna di regolamento sugli abusi di mercato, che migliora l’esistente quadro normativo dell’UE e rafforza le sanzioni amministrative.
The Directive complements today’s proposal for a Regulation on Market Abuse, which improves the existing EU legislative framework and reinforces administrative sanctions.
Il capitale sociale è l'elemento che dà impulso e che rafforza le aziende.
Social capital is what gives companies momentum, and social capital is what makes companies robust.
Questa attivazione sincrona rafforza le connessioni in quel gruppo di neuroni, connettendoli in una rete neuronale, in questo caso quella relativa all'ananas.
This synchronous firing strengthens the connections between that set of neurons, linking them together into what's known as a neuronal ensemble, in this case the one for pineapple.
E come l'attività fisica, l'esercizio musicale metodico e strutturato rafforza le funzioni cerebrali, permettendo di applicare quella forza in altre attività.
As with any other workout, disciplined, structured practice in playing music strengthens those brain functions, allowing us to apply that strength to other activities.
I raggi ultravioletti aiutano il corpo a produrre vitamina D, che rafforza le ossa e ci permette di assorbire sali minerali essenziali, come il calcio, il ferro, il magnesio, i fosfati e lo zinco.
UV helps our bodies produce vitamin D, an ingredient that strengthens bones and lets us absorb vital minerals, like calcium, iron, magnesium, phosphate, and zinc.
3.0173017978668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And our presence here on a routine homicide only gives validity to their fears of occult murders. 